Traducir fórmulas con VBA

Si necesitamos saber el nombre de una función en inglés otra alternativa es crear una función usando las propiedades Formula, que devolverá la fórmula de la celda en el idioma de la macro (inglés) y FormulaLocal, en el idioma del usuario.

1.Para traducir al inglés

Function INGLES(Mycell As Range)
INGLES = Mycell.Formula
End Function

2.Para mostrar en el idioma local

Function IDIOMALOCAL(Mycell As Range)
IDIOMALOCAL = Mycell.FormulaLocal
End Function

En el ejemplo se aprecia como cambia el separador de lista: coma en inglés y punto y coma en español.

Entradas relacionadas: Traducción de fórmulas de Ms Excel