2018-03-29

Traducir celdas en hojas de cálculo de Google

Title

Problema

Deseamos traducir rápidamente un rango de celdas en hojas de cálculo de Google.

Solución

  1. Utilizamos la función GOOGLETRANSLATE. Consta de 3 argumentos: texto a traducir, idioma de origen e idioma de destino. Solamente el primero es obligatorio.
  2. En nuestro ejemplo:

    =GOOGLETRANSLATE(A2,"en","es")
    
  3. Arrastramos hacia abajo el cuadro azul en la esquina inferior derecha.

Resultado

Notas

  1. Si queremos detectar automáticamente los idiomas podemos utilizar el argumento "auto" en lugar de los argumentos de idiomas. Esto es especialmene útil si nuestras celdas mezclan varios idiomas.
  2. =GOOGLETRANSLATE(A2,"auto", "es")
    
    o bien
    =GOOGLETRANSLATE(A3,DETECTLANGUAGE(A3), "es")
    
  3. Si estamos traduciéndo al inglés, no necesitamos indicar ni argumento de origen ni de destino, simplemente:

  4. =GOOGLETRANSLATE(A3, "auto")
    
    o tan solo:
    =GOOGLETRANSLATE(A3)
    

Entradas relacionadas

En una próxima entrada trataremos en detalle las transformaciones de formato ancho a largo y viceversa. Un tema ya tratado anteriormente, directa o indirectamente, en las siguientes entradas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nube de datos